Auteur Sujet: gdua Omicron, the travel ban and getting home to Canada under the wire  (Lu 3 fois)

MethrenRaf

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 107422
    • axgv UWM student dealing with COVID long haul symptoms, wants to raise awareness
Wgmc Brace for aging Aboriginals, census warns
 This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Dina Al-Shibeeb here.绱勫厠鍗€澶╀富鏁欏鏍″眬姝h鏌ワ紝涓€鍚嶅畻鏁欒€佸斧琚寚鍚戝鐢熻伈绋卞湪瀵勫瀛告牎姝诲幓鐨勪汉銆屽凡缍撶梾寰楀儚姊濈嫍銆嶃€傛湁闂滆█璜栧湪9鏈?8鏃ョ櫦鐢燂紝鍓涘ソ鏄鍊嬨€屽叏鍦嬬湡鐩歌垏鍜岃В鏃ャ€嶄箣鍓嶅叐澶┿€?              ARTICLE CONTINUES BELOW                                        鍏溇鐛叉倝 stanley cup 浜嬩欢鏄敱闆诲彴绡€鐩富鎸佷汉Dean Blundell鍦═witter鎺ㄦ枃锛岀嫚鎵圭磩鍏嬪崁澶╀富鏁欏鏍″眬鏁欏皫鏈夐棞瀵勫瀛告牎浜嬩欢鐨勬墜娉曘€侭lundell鐨?5姝插厭瀛愭柤9鏈?8鏃ュ偝鐭▕绲︿粬锛屽収瀹规槸銆庣埜锛岄€欒!鏈夐粸鍟忛銆傛垜鐨勫畻鏁欒€佸斧瑾紝鍦ㄥ瘎瀹垮鏍℃鍘荤殑浜轰締鍒版檪銆屽凡缍撶梾寰楀儚姊濈嫍銆嶃€忋€?       ARTICLE CONTINUES BELOW                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       鍦ㄨù璜稿叕鐪句箣鍓嶏紝Blundell瑾粬鑱怠閬庡鏍°€?              ARTICLE CONTINUES BELOW                                        銆屾垜鍦ㄦ帹鏂囦箣鍓嶅厛鎵撻浕瑭卞幓瀛告牎锛屾兂浜嗚В涓€涓嬪畻鏁欒绋嬬殑鍏у銆傘€?               ARTICLE CONTINUES BELOW       stanley cup                                        浠栬鐣舵棩璺熷壇鏍¢暦閫氶浕瑭憋紝灏嶆柟瑾渻铏曠悊涓﹀洖瑕嗕粬銆傜繉鏃ワ紝Blundell姹哄畾鍏枊鎺ㄦ枃銆傛儏鍕㈡€ヨ綁鐩翠笅鏄洜鐖蹭粬瑾兂鏈冩櫎绱勫厠鍗€澶╀富鏁欏鏍″眬锛屼簡瑙d粬鍊戝浣曟暀灏庡鐢熸湁闂滃湪瀵勫瀛告牎鐧肩敓鐨勬毚琛屻€傚壇鏍¢暦鍥炶鎸囨湁闂滆绋嬪凡涓婅級缍茬怠锛屾嫆绲曚粬鏈冮潰鐨勮姹傘€傛寜 starbucks stanley cup 鐓lundell鐨勮娉曪紝鐣舵檪鐨勫皪瑭卞収瀹瑰涓?銆屽壇鏍?鎴戝€戞鍦ㄨ鏌ヨ€佸斧锛屽洜鐐烘硶寰嬪師鍥犳垜鍙兘瑾埌姝ゃ€傘€嶃€屾垜 閫欏お绯熺硶浜嗐€傛垜鍙互瀹夋帓涓€鍊嬫檪闁撹窡浣犲拰绱勫厠鍗€澶╀富鏁欏鏍″眬璜囪珖锛屽畻鏁欑鏁欏皫浜嗘垜鍊戠殑瀛╁瓙浠€楹兼澅瑗匡紝鏄湁闂滄柤琚鏇茬殑瀵勫瀛告牎绋棌婊呯禃浜嬩欢鍡庯紵銆?              ARTICLE CONTINUES BELOW                                        銆屽壇鏍?閭e€嬪凡缍撴斁涓婄恫 涓嶏紝鎴戝€戜笉鏈冭窡浣犳渻闈€傘€嶃€屾垜 浣犵暥鐪熷棊锛熶綘璁撲竴鍊嬫暀鎺堜綘鍊戣绋嬬殑鏁欏斧鎻归粦閸嬶紝鑰屽彨鎴戣嚜宸变笂缍叉悳灏嬩竴鍊嬫垜鍟忎綘鐨勭瓟妗堬紝閫h窡鎴戣珖浣犲浣曟暀灏庡瀛愮湡鐩歌垏鍜岃В涔熻垐鑷寸己缂猴紵銆嶃€屽壇鏍?鍐嶆渻锛岀鍚涘ソ銆傘€嶃€屾垜 濂藉惂锛屽コ澹紝浣犳児鍒版垜浜嗐€傚啀瑕嬨€傘€嶇磩鍏嬪崁澶╀富鏁欏鏍?Llsq Doctor in N.S. faces voyeurism charge
 ISSUEHow, as head of council, do you plan to tackle the truth and reconciliation calls to action if elected BACKGROUND               ARTICLE CONTINUES BELOW                                        The Association of Municipalities of Ontario recently published a guide for municipal leaders, based in part on calls to action from Canada   2015 Truth and Reconciliation Commission.Reconciliation starts by looking for the truth, said Wendy Landry, chair of AMOs Indigenous Relations Task Force and mayor of the Municipality of Shuniah, which is near Thunder Bay.        ARTICLE CONTINUES BELOW                                  Starting the conversation, land acknowledgments at the beginning of council mee stanley website tings, meaningful, respectful relationship building 鈥?those are the kinds of ways that municipalities can quite easily begin their work toward reconciliation,  she said.In Was stanley cups aga Beach, council 鈥?as committee of the whole 鈥?approved a land acknowledge stanley cup ment statement that mirrors the statement developed by Clearview Township in 2021.               ARTICLE CONTINUES BELOW                                        The land acknowledgement recognizes all Indigenous groups 鈥?First Nations, M茅tis, and Inuit 鈥?as  traditional stewards and caretakers of the land,  and acknowledges the community is located within the boundaries of Treaty 18, also known as the Lake Simcoe-Nottawasaga Treaty.                ARTICLE CONTINUES BELOW                                               At this time of tr